Asking for help

       


คือ การขอความช่วยเหลือมีหลักๆ สองวิธีหลักๆก็คือ
   
           1.การขอความช่วยเหลือโดยใช้รูปประโยคที่สุภาพ
           2.การขอความช่วยเหลือโดยการใช้รูปประโยคแบบเป็นกันเอง

1. การขอความช่วยเหลือโดยใช้รูปแบบประโยคที่สุภาพ (Asking for help by using polite sentences)
           รูปแบบประโยค สำนวนการขอความช่วยเหลือที่นิยมใช้กันในปัจจุบันมีดังต่อไปนี้
         
         1.1 Could you please (do something) for (someone) ?
                กรุณา …….. ให้ ……..ได้ไหม ?
ตัวอย่าง
        
        a) Could you please give me a glass of water ?
            คุณจะกรุณาให้น้ำฉันหนึ่งแก้วได้ไหม ?
    
        b) Could you please give a lift for Joe ?
            คุณจะกรุณาพาโจขึ้นรถไปกับคุณได้ไหม ?

** ประโยคนี้มีคำกิริยาที่เป็นภาษาแสลง คือ “give a lift” หมายถึงพาคนขึ้นรถไปด้วยและไปส่งถึงที่

       1.2 Would you please …………………………...?
            คุณจะกรุณา……ได้ไหม ?

** ประโยคนี้มีการใช้คล้ายกับการใช้ could you please และมีความหมายเดียวกันคือ การขอความช่วยเหลือ
** หลัง Please ต้องเป็นกริยาช่องที่ 1 หรือ Infinitive without ‘to’ เท่านั้น
     
       1.3 Would you mind (V.ing หรือ Gerund phrase) ………………?
           คุณรังเกียจไหมที่จะ……….

การใช้ would you mind ต้องตามด้วย V.ing หรือ Gerund phrase เสมอและการตอบจะตอบกลับกับรูปประโยคคำถามปกติ

การตอบรับจะตอบเป็นปฎิเสธ คือ “No, I don’t mind closing the window for you.”
ไม่รังเกียจเลยที่จะปิดหน้าต่างให้คุณ หรือถ้าตอบปฎิเสธจะใช้ yes เช่น “Yes, I do mind closing the windows for you. It is very warm her, sorry.” การตอบปฎิเสธคือ การบอกผู้ถามว่า ฉันไม่ปิดหน้าต่างให้คุณและควรให้เหตุผลด้วย เช่น เพราะอากาศร้อน เป็นต้น
      1.4 Could you possible ……………………………?
ประโยคคำถามนี้เป็นการถามอย่างสุภาพเช่นกัน
 2. การขอความช่วยเหลือโดยใช้รูปแบบที่เป็นกันเอง Can you ……………?
การใช้ can you ในการขอความช่วยเหลือเป็นการใช้ประโยค อย่างเป็นกันเองกับคนใกล้ชิดเช่นเพื่อนควรใช้ can you.

ตัวอย่าง
      “Hi Joe! Can you help me carrying these luggages ?”
       โจช่วยผมขนกระเป๋าหน่อยสิ.  3. การตอบ            การตอบการขอความช่วยเหลือมีหลายรูปแบบ ในที่นี้ขอยกประโยคหลักๆดังนี้

การตอบรับ 1. Yes, I can help you.
             2. Okay.
             3.Certainly, I'd be glad to help you.

การตอบปฎิเสธ 1. I am sorry, I'm quite busy now.
                 2. I am sorry. I have to go back now.
                 3. No, I cannot help you.

นอกจากนี้ การขอความช่วยเหลือผู้ขอควรคำนึงถึงกาละเทศะด้วย การขอความช่วยเหลือโดยทั่วไปควรมีการเกริ่นนำและขึ้นอยู่กับกาละเทศะ เช่น เมื่อเราไปบ้านเพื่อนที่สนิทกัน เรารู้ว่าเราสามารถขอน้ำดื่มได้อย่างสนิทใจ เมื่อไปประชุม บางครั้งหิวน้ำอาจจะขอน้ำได้อย่างสุภาพเช่นกันโดยให้เหตุผลว่าคอแห้ง เช่น “Excuse me. May I have a glass of water ? I have a dry throat.” การถามแบบนี้ส่วนมากจะได้รับการตอบรับ