Asking for a reason หรือ การถามเหตุผล เพื่อขยายความ หาข้อมูล หาที่มาที่ไป หรือตอบข้อสงสัยต่าง ๆ ที่เราพบเจอในชีวิตประจำวัน การถามเหตุผลหรือขอเหตุผลโดยทั่วไปมักจะเป็นไปในรูปแบบของประโยคคำถามและมักขึ้นต้นประโยคด้วย “ Why “
ยกตัวอย่างเช่น
• Why didn’t you come last night?
ทำไมเมื่อคืนคุณไม่มาล่ะ?
• Why does he go abroad?
ทำไมเขาถึงได้ไปเมืองนอกล่ะ?
• Why are you so serious?
ทำไมคุณถึงจริงจังขนาดนั้น?
• Why didn’t you take a break this morning?
ทำไมเมื่อเช้าคุณถึงไม่ไปพัก?
หรือเป็นรูปประโยคบอกเล่า หรือขอร้อง โดยที่มีคำว่า Why อยู่ในประโยค ยกตัวอย่าง
• I wonder why they come here today.
ผมสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงได้มาที่นี่วันนี้
• Could you tell me why you are late?
คุณจะบอกได้ไหมว่าทำไมคุณถึงมาสาย?
• Please explain why she’s still here.
ช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมว่าทำไมหล่อนถึงยังอยู่ที่นี่
• I would like to know why you have to leave early today.
ฉันอยากรู้ว่าทำไมคุณต้องออกก่อนเวลาวันนี้
• What is the reason for working very hard?
อะไรคือเหตุผลที่คุณทำงานหนักขนาดนี้?
• I would like to know why you like sitting at the beach.
ผมอยากรู้ว่าทำไมคุณถึงชอบมานั่งที่ชายหาด
• I want to know why we have to go such early.
ผมอยากรู้ว่าทำไมเราถึงต้องออกกันแต่เช้าแบบนี้
• Tell me why he did like that on the report.
บอกฉันทีว่าทำไมเขาถึงได้ทำแบบนั้นกับรายงาน
• Could you explain why I can’t have a seat here?
คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าทำไมผมถึงนั่งตรงนี้ไม่ได้?
นอกจากนี้ยังมีประโยคในรูปแบบอื่น ๆ ที่ถามหาเหตุผลโดยตรง เช่น
• Explain to me the reason of revenue decreasing.
อธิบายให้ผมฟังถึงเหตุผลที่ยอดขายลดลง
• Tell me the reason for your absence.
บอกเหตุผลที่คุณขาดงานให้ผมฟังหน่อย
• Please tell the reason for leaving early today.
ช่วยบอกเหตุผลที่ต้องเลิกงานก่อนเวลาวันนี้
• What is the reason for using my computer?
อะไรคือเหตุผลที่ต้องมาใช้เครื่องของผม
• I want to know the reason of taking sick leave while you’re not sick.
ผมต้องการเหตุผลที่คุณลาป่วยทั้ง ๆ ที่คุณไม่ได้ป่วย
• Could you give me a reason of standing outside?
คุณพอจะบอกเหตุผลที่คุณยืนอยู่ข้างนอกนี่ได้ไหมครับ?
• Please explain the reason for this fail process.
ช่วยอธิบายเหตุผลที่กระบวนนี้ล้มเหลวที
นอกจากการใช้รูปประโยคต่าง ๆ ที่กล่าวมาแล้วนั้น ในการถามหรือขอเหตุผล การใช้น้ำเสียงที่สุภาพจะทำให้ผู้ถูกถามไม่รู้สึกว่าเป็นการคาดคั้น หรือบังคับให้บอก ซึ่งจะทำให้การหาข้อมูล หรือที่มาที่ไปนั้นมีความชัดเจน และได้รายละเอียดที่ผู้ตอบเต็มใจให้ข้อมูลมากยิ่งขึ้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น