LESS vs FEWER

คำว่า less และ fewer นั้นมีความหมายสำคัญเหมือนกัน แต่มีวิธีใช้แตกต่างกัน โดยจะขึ้นอยู่กับว่าเราจะนำไปใช้ขยายคำประเภทใด คำว่า less นั้นจะใช้ขยายคำนามที่นับไม่ได้ ส่วนคำว่า fewer จะใช้ขยายคำนามนับได้ ลองดูประโยคตัวอย่างต่อไปนี้นะคะ

Example (less-correct usage): There is less milk than juice in the refrigerator.

ในประโยคตัวอย่างเราจะเห็นได้ว่า milk เป็นคำนามที่นับไม่ได้ เราใช้ less ในประโยคนี้จึงเหมาะสมแล้ว

โดยทั่วไป ประโยคประเภทนี้ไม่เป็นปัญหากับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมากนัก อย่างไรก็ตามในประโยคอย่าง “There are fewer people in class today than there were yesterday,” มักจะสร้างความสับสนมากกว่าว่าใช้คำได้ถูกต้องแล้วหรือยัง

หลายคนจะอยากพูดว่า “There are less people in class today than there were yesterday.” แต่เราต้องจำไว้นะคะว่า ถ้าคำนามที่จะเอาไปขยายนั้นนับได้ ต้องใช้ fewer เสมอ ห้ามใช้ less นะคะ คำว่า people in a class นั้นเราสามารถนับได้แน่นอน ดังนั้นตัวเลือก fewer จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้องสำหรับประโยคนี้ค่ะ