Expressing assurance

Expressing assurance คือ การแสดงความรับรอง หรือการพูดรับรอง ก็เป็นอีกหนึ่งสถานการณ์ทั่วไปที่เราอาจจะต้องพบเจอในการใช้ชีวิตประจำวัน ในหัวข้อนี้เป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่อาจจะไม่มีหลักการหรือโครงสร้างทางภาษาที่ตายตัว ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และสถานการณ์นั้น ๆ ของผู้พูด จะขอยกตัวอย่างเป็นประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้ทันทีดังต่อไปนี้

การพูดเพื่อให้ความมั่นใจหรือให้การรับรองทั่ว ๆ ไป

   • I’m sure that this book belongs to Jimmy.
     ฉันแน่ใจว่าหนังสือเล่มนี้เป็นของจิมมี่

   • Certainly, it must be black.
     แน่นอน มันต้องเป็นสีดำ

   • I confirm that they will be here in 5 minutes.
     ผมยืนยันว่าพวกเขาจะมาถึงในอีก 5 นาที

   • Surely, I’ll give back to you tomorrow.
     ผมจะคืนให้คุณพรุ่งนี้แน่นอน

   • Please be sure.
     กรุณามั่นใจได้เลยครับ

   • It is confirmed that you’ll get your car next week.
     คุณจะได้รับรถของคุณอาทิตย์หน้านี้แน่นอนครับ

   • I assure that this activity is safe.
     ผมรับประกันว่ากิจกรรมนี้ปลอดภัยครับ

   • I ensure that you’ll get your money back.
     ผมรับรองว่าคุณจะได้เงินของคุณคืนอย่างแน่นอน

   • It’s insurable.
     รับรองได้เลย

การรับประกันสินค้าจากร้านค้า

   • We offer 1 year guarantee for this computer.
     เรารับประกันคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เป็นเวลา 1 ปีครับ

   • This television has 1 year warrantee.
     โทรทัศน์เครื่องนี้รับประกัน 1 ปีครับ

   • This is insurable.
     ของชิ้นนี้มีการรับประกันครับ

การรับรองบุคคล
  
   • This is to certify that Mr. Alex have works here for 3 years.
      สิ่งนี้ให้ไว้เพื่อแสดงว่าคุณอเล็กซ์ได้ทำงานที่นี่มาเป็นเวลา 3 ปีแล้ว

   • I ensure that Ms. Sandra is a professional on this task.
     ผมรับรองว่าคุณแซนดร้าเป็นมืออาชีพสำหรับงานนี้ครับ

ประโยคต่าง ๆ เหล่านี้ยังสามารถนำไปดัดแปลงเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับการฝึกฝนและการนำไปใช้ อนึ่งการพูดเพื่อแสดงการรับรองหรือรับประกันนั้นควรใช้น้ำเสียงที่หนักแน่นและอาการที่มั่นคง
เพื่อให้ผู้ที่เราสื่อสารด้วยมีความเชื่อมั่นและมั่นใจในเหตุการณ์ สิ่งของ หรือบุคคลที่เราได้ให้การรับรอง

Written by Ozimo