Emphasis in English

การเน้นย้ำในภาษาอังกฤษสามารถทำได้ดังนี้

1. การทำประโยคให้อยู่ในรูป Passive voice
Example:
John’s monthly report is expected by the end of the week.
รายงานประจำเดือนของจอห์นถูกคาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นสัปดาห์นี้
2. การใช้ Inversion
สลับที่กริยาประธานและกริยาในประโยค โดยวางกริยาไว้หน้าประธาน ละขึ้นต้นประโยคด้วยบุพบทวลี Examples:

Seldom have I felt so alone.
นานๆที ที่ฉันจะรู้สึกโดดเดี่ยวเช่นนี้

3. การใช้ adverbs เพื่อแสดงถึงความรำคาญในประโยคนั้นๆ เช่น
Examples:
Martha is always getting into trouble.
มาร์ธามักจะมีปัญหาอยู่เสมอๆ
** แต่ในรูปแบบนี้มักใช้ใน Present continuous tense หรือ Past continuous tense แสดงถึงการกระทำที่ต่อเนื่องของประธานเป็นส่วนใหญ่
4. การขึ้นต้นประโยคด้วย It
โดยยังคงประธานและกรรมของประโยคเอาไว้คงเดิม เพื่อเป็นการเน้นย้ำประธานหรือกรรมของประโยค หลังประธานหรือกรรมมักตามหลังด้วย Relative clause เสมอๆ
Examples:
It is the awful weather that drives him crazy.
มันเป็นเพราะอากาศแย่ๆนั่นแหละที่ทำให้เขาบ้า
5. การขึ้นต้นประโยคด้วย What
ไม่ใช่การเปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นคำถามแต่อย่างใด แต่การที่ขึ้นต้นประโยคด้วย what ตามด้วย clause จะเป็นการเน้นย้ำกรรมหรือประธานของประโยคได้เช่นเดียวกัน แต่ต่างกันคือเมื่อเติม What แล้ว What จะทำหน้าที่เสมือนเป็นประธานของประโยคนั้นๆ จึงไม่ต้องใส่ประธานเพิ่มอีก
Examples:
What we need is a good long shower.
สิ่งที่พวกเราต้องการก็คือการได้อาบน้ำฝักบัวนานๆ
6. การใช้ 'Do' or 'Did' เพื่อเน้นย้ำภาคแสดงของประโยค
ถึงแม้ว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษจะไม่อนุญาติให้ใช้ do, did, does ได้ในประโยคบอกเล่า แต่ในกรณีที่ต้องการเน้นย้ำ ถือเป็นข้อยกเว้นที่สามารถใช้กริยาช่วยเล่านี้ได้ โดยวางกริยาช่วยไว้หน้ากริยาที่ต้องการเน้นย้ำ เช่น

Examples:
I do believe that he didn’t mean to break the window.
ฉันเชี่อว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำหน้าต่างแตก จะเน้นว่าฉันเชื่อ ให้ความรู้สึกว่าเชื่อจริงๆ